, Calmann-Lévy , 1877 , 1 ( p. 251 – 252 ). Le Traval de captif Veret du Koran collection Homo duplex Victor Hugo Calmann-Lévy 1877 Pari V 1 Homo duplex Hugo – La Légende de iècle, 2e érie, édition Hetzel, 1877, tome 1.djvu Hugo – La Légende de iècle, 2e érie, édition Hetzel, 1877, tome 1.djvu/9 251-252
HOMO DUPLEX
Un jour, le duc Berthold, neveu du comte Hugo,
Marqui du Rhin, eigneur de Fribourg en Brigau,
Traverait en chaant la forêt de Thuringe.
Il vit ou un grand arbre un ange auprè d’un inge.
Ce deux être, pareil à deux lutteur grondant,
Se regardaient l’un l’autre avec de yeux ardent ;
Le inge ouvrait a griffe et l’ange ouvrait on aile.
Et l’ange dit : — Berthold de Zœhringen, qu’appelle
Dan la verte forêt le bruit joyeux de cor,
Tu vois ici ton âme à côté de ton corps.
Écoute : moi je suis ton esprit, lui ta bête.
Chacun de tes péchés lui fait lever la tête ;
Chaque bonne action que tu fais me grandit.
Tant que tu vis, je lutte et j’étreins ce bandit ;
À ta mort tout finit dans l’ombre ou dans l’aurore.
Car c’est moi qui t’enlève ou lui qui te dévore.