Grenade
. Quien no ha visto a Sevilla, No ha visto a maravilla. Soit lointaine, soit voisine, spagnole ou sarrasine, Il n’est pas une cité Qui dispute sans folie À Grenade la jolie La pomme de la beauté, t qui, gracieuse, étale Plus de pompe orientale Sous un ciel plus enchanté. Cadix a les palmiers ; […]
La Bataille perdue
. Sur la plus haute colline Il monte, et, sa javeline Soutenant ses membres lourds, Il voit son armée en fuite t de sa tente détruite Pendre en lambeaux le velours. m. Deschamps. Rodrigue pendant la bataille. « Allah ! qui me rendra ma formidable armée, Émirs, cavalerie au carnage animée, t ma tente, et […]
La Captive
. On entendait le chant des oiseaux aussi harmonieux que la poésie. Sadi . Gulistan. Si je n’étais captive, J’aimerais ce pays, t cette mer plaintive, t ces champs de maïs, t ces astres sans nombre, Si le long du mur sombre N’étincelait dans l’ombre Le sabre des spahis. Je ne suis point tartare Pour […]
La Douleur du pacha
. Séparé de tout ce qui m’était cher, je me consume solitaire et désolé. Biron. — Qu’a donc l’ombre d’llah ? disait l’humble derviche ; Son aumône est bien pauvre et son trésor bien riche ! Sombre, immobile, avare, il rit d’un rire amer. -t-il donc ébréché le sabre de son père ? Ou bien […]
La Ville prise
. Feu, feu, sang, sang et ruine ! Corte Real. Le siège de Din. La flamme par ton ordre, ô Roi, luit et dévore. De ton peuple en grondant elle étouffe les cris, t, rougissant les toits comme une sombre aurore, Semble en son vol joyeux danser sur leurs débris. Le meurtre aux mille bras […]
La Sultane favorite
. Perfide comme l’onde. Shakespeare. N’ai-je pas pour toi, belle juive, Assez dépeuplé mon sérail ? Souffre qu’enfin le reste vive. Faut-il qu’un coup de hache suive Chaque coup de ton éventail ? Repose-toi, jeune maîtresse. Fais grâce au troupeau qui me suit. Je te fais sultane et princesse : Laisse en paix tes compagnes, […]
Lazzara
. Et cette femme était fort belle. Rois , chap. XI, v. 2. Comme elle court ! voyez ! — Par les poudreux sentiers, Par les gazons tout pleins de touffes d’églantiers, Par les blés où le pavot brille, Par les chemins perdus, par les chemins frayés, Par les monts, par les bois, par les […]
Le Château-fort
-FORT. Ἔῤῥωσο. À quoi pensent ces flots, qui baisent sans murmure Les flancs de ce rocher luisant comme une armure ? Quoi donc ! n’ont-ils pas vu dans leur propre miroir, Que ce roc, dont le pied déchire leurs entrailles, A sur sa tête un fort, ceint de blanches murailles, Roulé comme un turban autour […]
Le Danube en colère
. Admonet, et magna testatur voce per umbras. Virgile. Belgrade et Semlin sont en guerre. Dans son lit, paisible naguère, Le vieillard Danube leur père S’éveille au bruit de leur canon. Il doute s’il rêve, il trésaille, Puis entend gronder la bataille, t frappe dans ses mains d’écaille, t les appelle par leur nom. « […]
Le Derviche
. Ὅταν ἦναι πεπρωμένος, Εἰς τὸν οὐρανὸν γραμμένος, Τοῦ ἀνθρώπου ὁ χαμός, Ὅ, τι κάμῃ, ἀποθνήσκει , Τὸν κρημνὸν παντοῦ εὑρίσκει. Καὶ ὁ θάνατος αὐτός Στὸ κρεϐϐάτι τοῦτον φθάνει, Ὡσὰν βδέλλα τὸν βυζάνει, Καὶ τὸν θάπτει μοναχός. Panago Soutzo. Quand la perte d’un mortel est écrite dans le livre fatal de la destinée, quoi qu’il […]