La bête regarda l’homme venir vers elle.
Ses quatre pieds, sa croupe âpre et surnaturelle,
Et son ventre hideux couvraient plus d’un arpent ;
Avec les torsions subites du serpent
Elle avait l’œil du tigre, et les vautours farouches
Volaient sur elle ainsi que sur un ver les mouches ;
On eût dit que le mont sous son poids étouffait ;
Un lion rugissant près d’elle n’eût pas fait
Plus d’effet que Moschus soupirant une idylle ;
L’ombre semblait avoir peur de ce crocodile ;
Sa gueule était le gouffre où la lave apparaît ;
Ses glissements étaient marqués dans la forêt
Par des écrasements de roches et de chênes ;
Sa prunelle était faite avec toutes les haines
Que l’enfer fait flamber à ses noirs soupiraux ;
Elle rugit.
— Bonjour, lézard, dit le héros.